---
title: "Das Surfbrett-Blog zieht um, und die Werkstatt öffnet wieder"
description: "Alle Brettbau-Artikel wandern nach www.ownsurfboard.com. Und weil ich nach einer Pause wieder in die Werkstatt steige, mit CNC und 3D-Druck, entstehen dort neue Bauberichte."
url: "https://www.tobiasherold.de/blog/surfbrett-blog-zieht-um/"
date: 2026-07-06
author: "Tobias Herold, Kiel"
lang: de
---

# Das Surfbrett-Blog zieht um, und die Werkstatt öffnet wieder

Diese Seite hatte jahrelang ein zweites Leben als Surfbrettbau-Blog. Zwischen den anderen Beiträgen standen Bauberichte über selbstgebaute Surfbretter, mit eigener Kategorie und treuen Lesern aus einer ganz anderen Ecke des Internets.

Mit dem Relaunch trenne ich das sauber: Die Brettbau-Artikel bekommen ein eigenes Zuhause auf [www.ownsurfboard.com](https://www.ownsurfboard.com). Dort passen sie hin, dort können sie wachsen, ohne dass ein Beratungs-Blog daneben steht. www.tobiasherold.de konzentriert sich auf Notizen zu Software und KI.

## Und es geht weiter, auf einem neuen Level

Der Umzug ist also kein Abgesang, ganz im Gegenteil. Nach mehreren Jahren Pause, in der ich anderen spannenden Themen nachgegangen bin, steige ich wieder in den Surfbrettbau ein. Aber auf einem neuen Level: In der Werkstatt stehen jetzt CNC-Fräse und 3D-Drucker, und genau die kommen beim Boardbau zum Einsatz. Was früher reine Handarbeit mit Hobel und Form war, beginnt jetzt hybrid: Konstruktion am Rechner, Präzision von der Maschine, Finish von der Hand.

Genau darüber werde ich auf www.ownsurfboard.com wieder berichten, neue Projekte, neue Bauberichte, alte Fehler, die ich hoffentlich nicht nochmal mache.

## Ein Ausblick: die ownSurfboard-App

Und noch etwas entsteht dort: die ownSurfboard-App. Das ist meine Antwort auf eine Frage, die mich als Hobby-Shaper seit Jahren nervt. Die gängigen Shape-Werkzeuge sind für Profis gebaut, mächtig und entsprechend komplex. Ich will einer Software in normaler Sprache sagen, welches Brett ich bauen will, für welche Welle, mit welchem Können, und eine solide Konstruktion zurückbekommen. Mehr dazu, sobald es was anzusehen gibt, auf [ownsurfboard.com](https://www.ownsurfboard.com).

## Alte Links brechen nicht

Der Teil, der mir wichtig war: Kein einziger alter Link läuft ins Leere. Jede Surfbrett-URL auf tobiasherold.de antwortet mit einem 301 und schickt Browser wie Suchmaschinen an die neue Adresse.

Die Pflege dieser Weiterleitungen läuft über eine einzige CSV-Datei im Repo. Jede Zeile ist eine Regel: alter Pfad, neues Ziel, Statuscode. Aus dieser Datei generiert ein Skript beim Build die Konfiguration für den Server. Zusätzlich baut Astro für jede Regel eine Fallback-Seite mit Meta-Refresh, damit die Weiterleitung auch in Umgebungen ohne Server-Config funktioniert, etwa in der lokalen Vorschau.

Eine Quelle, zwei Ausspielwege, kein Drift zwischen Doku und Server-Config. Wenn ein weiterer Artikel umzieht, kommt eine Zeile in die CSV und der nächste Deploy erledigt den Rest.

## Was das für Leser heißt

Wer alte Surfbrett-Lesezeichen hat, landet automatisch drüben. Wer den Brettbau-Teil abonniert hatte, findet auf www.ownsurfboard.com einen eigenen Feed. Und wer hierher kommt, weil ein Suchtreffer noch auf die alte URL zeigt, merkt vom Umzug nichts außer einer kurzen Weiterleitung.

Die Rückverlinkung gibt es auch: www.ownsurfboard.com ist hier im Footer und auf der [Über-mich-Seite](https://www.tobiasherold.de/ueber/) verlinkt.